Interview s Gorazdom Čapovskim i Goranom Tanevskim iz Mizara

E-mail interview s Mizarom povodom njihovog gostovanja u Tvornici kulture 21. 12. 2007. Na pitanja su odgovarali gitarist Gorazd Čapovski i pjevač Goran Tanevski.

1. Prošle su četiri godine od vašeg posljednjeg albuma „Kobna ubavina“. Što se događalo s bendom u tom vremenu?
Gorazd/Goran: Promovirali smo prvo naš treći album 'Kobna ubavina', a onda smo se dogovorili sa Tanevskim da se ponovo vrati u bend jer se krug mora zatvoriti i počeli raditi novi album, što je trajalo oko dvije godine.

2. Na novom albumu vokalne dužnosti ponovno je preuzeo bivši pjevač benda, Goran Tanevski. Zašto je došlo do razilaženja s njim na prethodnom albumu te kako je došlo do njegovog povratka u Mizar?
Gorazd/Goran: Došlo je do razilaženja jer smo glupi Balkanci ponekad u našem životu i to nas skupo košta; previše emocija a premalo zdravog anglo-saksonskog pragmatizma.

3. Kako biste sami opisali novi album Mizara, „Pogled kon cvetnata gradina“? Koliko je on vjeran starom zvuku Mizara a koliko predstavlja odmak od njega?
Gorazd/Goran: Danas je jako teško uraditi dobar dark-rock album, a mi smo samo produžili priču iz 1991. jer smo i onda bili fuzija više stilova: gothic rock, dark-rock, metal, ambient, post-punk i world music, tako da nije bilo uopšte teško uraditi ovaj album jer je taj zvuk danas opet u trendu.

4. Možete li nam reći nešto o samom procesu snimanja novog albuma, koliko se on razlikovao od snimanja prethodnih albuma?
Gorazd: Proces u samom studiju je bio šest meseci, a prethodne podgotovke još godinu dana, što je sličan proces kao kod prethodnog albuma.

5. Zbog čega ste odlučili na novi album ponovno uvrstiti skladbu „Počesna strelba“ s prethodnog albuma i zašto na njemačkom jeziku?
Gorazd: Ta ideja mi se vrti u glavi već dosta vremena: spojiti germansku hladnoću i savršenost sa slavenskom poetikom i mediteranskom nesavšenošću. A „Počesna strelba“ kao pesma je rođena za to.

6. Na novom albumu, uz „Počesnu strelbu“, nalazi se i jedna pjesma na engleskom („I Have A Dream“), te obrada Joe Dassinove „Et si tu n'existais pas“. Je li to pokušaj benda da se još više približi zapadnoeuropskom tržištu na kome već ima kultni status?
Gorazd: Ne, nego je i to bio predizvik, naj tralala pesmu obraditi u jednoj vizantijsko-mizarovskoj atmosferi, što nije bilo lako.

7. Kada se osvrnete unatrag, jeste li kada ste oformili Mizar očekivali da će vaša avangardna kombinacija mračnog dark rocka i makedonskog ethno zvuka imati trajnu vrijednost i takav utjecaj na nove generacije glazbenika?
Gorazd/Goran: Nismo uopšte očekivali to, u to vreme su svi pričali, pogotovo tu u Makedoniji, da je to strašna glupost, ta fuzija ethno i dark rocka.

8. Što je s drugim bendovima koji su krajem osamdesetih i početkom devedesetih zajedno s Mizarom tvorili tada jaku makedonsku alternativnu scenu, mislim prvenstveno na Kismet, Anastaziju i Arhangel?
Gorazd: Anastasija i Arhangel sviraju i aktivni su, a ja sa Kismetom nemam vremena jer radim sad sa Mizarom.

9. Mizar je prestao s radom nakon izlaska drugog albuma „Svjat Dreams“ 1991. godine. Koji su bili razlozi raspuštanja benda?
Gorazd: Razlog je jedan: samo moja i Goranova glupost, ništa više.

10. Danas su drugačije okolnosti od onih u kojima je bend u 80-ima nastao i djelovao. Gdje je mjesto Mizara danas na makedonskoj rock sceni? Kakva je uopće makedonska scena danas i koje bendove smatrate kvalitetnima?
Gorazd: Scena je OK, ima energije, frustracija je jaka, što je dobro za glazbu, ali prvo da vidimo da li će uopšte postojati Makedonija kao drzava.

11. Koliko pratite scenu u ostalim bivšim YU republikama, posebice u Hrvatskoj? Postoje li tamo neki izvođači koje iznimno cijenite ili mlade nade pred kojima je svijetla budućnost?
Gorazd/Goran: Hrvatska nam je druga domovina tako da izvanredno cenimo celu tu scenu, kako rock i elektronsku, tako i pop scenu.

12. Kakvi su koncertni planovi Mizara, osim nastupa u zagrebačkoj Tvornici kulture 21. 12.?
Gorazd/Goran: Za ovu godinu jos samo Skopje 28.12.

13. Kada ste posljednji put nastupali u Zagrebu i kakvi su vam utisci sa svirki u Hrvatskoj?
Gorazd: Zadnji put prošle godine na festivalu u Boogaloou.

14. Za kraj: poruka svim vašim ljubiteljima u Hrvatskoj…
Gorazd/Goran: Mislim da vredi preslušati novi album, koji će vas jako zaintrigirati da dođete na koncert.