.: KATEGORIJE :.  
   
     
.: ROCKOVNIK :.  
 
utorak <<
21.11.
>> četvrtak
23.11.
srijeda
22.11.2017.
Nema podataka...
 
     
.: KLUBOVI :.  
 
 
     
.: IZDVOJENO :.  
   
     
.: PRIJATELJI :.  
 
 
 
 
 
 
 
 
     
.: INFO :.  
   
     
.: MULTIMEDIJA :.  
   
     
.: SADRŽAJ :.  
 

Hladno Pivo – Jarun, Otok mladosti, Zagreb, 20.09.2008.

23. rujan 2008. 21:41:11
Izvještaji s koncerata
A + A -
 

Prvi pravi rock koncert koji sam pohodio u životu bio je upravo koncert Hladnog Piva u malenom požeškom klubu Nec, nedugo nakon izlaska albuma „Pobjeda“. Iako sam pod bratovim utjecajem znao manje-više cijeli opus Hladnog Piva, to mi je bio prvi susret sa beskompromisnim, žestokim punk-bendom iz Gajnica, koji je u detalje secirao tadašnju svakodnevnicu. Meni, kao balavom srednjoškolcu, to je bio prvi susret sa poganjem te do kože znojnom odjećom nakon večernjeg izlaska.

Idući susret s Hladnim pivom dogodio se krajem 2000. godine, kada sam kao zagrebački brucoš bio član publike na snimanju live albuma „Istočno od Gajnica“ u premaloj Tvornici kulture. To mi je bio prvi pravi studentski koncert. Posljedice su ponovo bile slične, mokra odjeća, tijelo puno masnica, poderano grlo, zujanje u ušima, osmijeh na licu.

Nakon toga, pohađao sam zaista mnogo njihovih koncerata, od raznih klubova, brucošijada, festivala, malih i velikih dvorana Doma sportova... mislio sam da je vrhunac njihove karijere mala dvorana Doma sportova. Gadno sam se prevario. Tada, kada je dvije tisuće ljudi ostalo van dvorane u nadi da će dobiti onu kartu viška, bilo je jasno da je Hladno Pivo preraslo klubove i da su postali prvi rock bend u državi. I taj naslov drže do danas. I mislim da ga ne planiraju pustiti dugo vremena.

Koja je tajna njihova uspjeha? Mislim da je Mile prije izvedbe „Samo za taj osjećaj“ to najbolje objasnio. Kada su kretali, nisu razmišljali gdje će biti za 20 godina. Radili su ono što su voljeli i samo im je to bilo bitno. Upravo zato su dospjeli tu gdje jesu i zato su tako masovno obožavani, kako od strane publike, tako i od strane kritike. Zato svi zatucani punkeri koji tvrde da su se prodali i da više ne zastupaju „ispravne stavove“ mogu samo pročitati njihove stihove sa zadnja dva albuma i skočiti sami sebi u usta. Njihovo mješanje stilova s izvornom punkerskom energijom samo je prokrčilo put do šire publike kojoj je na taj način pravi punkerski stav bio približen.Mislim da sam malo pretjerao sa uvodom o Hladnom Pivu, ali eto, za 20. godišnjicu malo sam se opustio. Sada o koncertu.

Bilo je pitanje hoće li nas vrijeme pomaziti jer su ove godine svi festivali na Otoku mladosti bili popraćeni kišom. Na sreću, to se nije ponovilo. Na putu do Jaruna, moglo se primjetiti horde ljudi koji su se uputili na isto mjesto i već se tada vidjelo da će Otok mladosti biti krcat. Na samom dolasku, primjetna je bila velika pozornica s dva velika ekrana i jedna manja pozornica do koje je kroz publiku vodio 50-metarski most. Nešto kao Stonesi. Kod manje pozornice postavljena je još jedna ograda i to je bila mala nebuloza koncerta. Nakon što pregledaju kartu pred ulazom, još dodatno pregledavaju karte pred ulaskom u prostor ispred pozornice?! Još mi je jedna stvar bila smiješna. Kako je most publiku ispred pozornice dijelio na dva dijela, lijevi dio (koji je bio bliži pri dolasku pred stage) ubrzo je bio krcat, dok je desni dio zjapio poluprazan. No, to još jednom dokazuje da su ljudi ovce, ali meni višak prostora u desnom dijelu nije smetao, dapače.

Prvo su malo poslije 19 sati na stage izašli Obrint Pas, španjolski ska-punk bend o kojima sam već pisao. Tada nisam bio oduševljen njima, a nisam ni sada tako da na njih neću trošiti previše riječi. Meni su osobno bili zamorni svojim ska-poskočicama, ali izgleda da su se svidjeli publici, tako da su lijepo podgrijali atmosferu i time izvršili svoju ulogu.

Oko pola 9 počeo skupilo se već preko 20-ak tisuća ljudi (tako sam barem pročitao u medijima, nisam brojao glave, ali bilo ih je jako puno, vjerujte mi). Bend je polagano izašao na stage, te je na ekranima krenulo odbrojavanje za 20 godina uz vatromet povezan sa svakim brojem. Nakon kraja odbrojavanja, krenula je paljba. „Pjevajte nešto ljubavno“ savršeno je opisala njihov put od trnja do zvijezda. Sada ih slušaju i curice, penzioneri i bakice... Nakon toga „Nema više“, te „Kaži stari“. Početak je odmah dao do znanja da će ritam biti brz. Nastavile su se nizati uspješnice skupljane tijekom 20-godišnje karijere, ali treba naglasiti da je gotovo jednako zastupljeno bilo gotovo svako razdoblje karijere, što je jako pohvalno.

Negdje na pola koncerta, nakon turističke himne „Zimmer frei“, bend je ostavio instrumente i prepustio ih članovima The Beat Fleeta koji nisu pustili publici da se opusti sa „Alles gut“ i funky verzijom „Genija“. Koncertom je prozujalo još nekoliko gostiju od kojih su najzapaženiji bili Los Caballerosi koji su sa bendom odsvirali „Konobara“. Moram priznati da mi je country verzija Picksibnera sa prošlog koncerta u Domu sportova puno bolje legla.

Posebno iznenađenje bilo je prebacivanje glavnog kostura benda - Mileta, Zokija, Sube i Šokija (uz dušno poštovanje Stipi i Dedi) na malu pozornicu gdje je Mile navukao kožnu jaknu i posjetio nas kako je to u početku zvučalo. Naravno, set od tri pjesme bio je posvećen isključivo „Džinovskom“, nakon čega su se vratili na veliku pozornicu gdje su nastavili sa paljbom i riganjem vatre (doslovno). Nakon dva bisa i dva i pot sata vrhunske svirke, svi su sretni i zadovoljni nastupili otok, dok se manji dio njih uputio pred malu binu na afterparty gdje su Picksibneri priredili country-show sa svojim atraktivnim plesačicama. Nažalost, nakon par stvari dogodio im se kratki spoj te je uslijedila pauza nakon koje sam i ja napustio Otok.

Svirka je bila stadardno sjajna, zvuk fantastičan. Bend je naravno tu i tamo falšao (posebno na početku), ali zbog sasvim razumljive treme sve im je oprošteno. Kao vrhunac izvedbe izdvojio bih „Nije sve tako sivo“ koja je uz zborno pjevanje publike, koja je glasovno zamijenila „Denykenov dodatak pjesmi“, na trenutke izgledala kao prava stadionska himna. Naravno, za kraj su ostavljene meni osobno njihova najbolja pjesma „Pitala si me“ koja je bez ikakvog spota (ionako se na televiziji spotovi ne mogu ni gledati) postala pjesma koja se zborno pjeva od početka do kraja, te završna „Planeta“ koje se ni U2 i Coldplay ne bi postidjeli.

Što da kažem za kraj. Sama činjenica da je koncert uživo prenosila nacionalna televizija dosta govori o razmjerima popularnosti gajničke šestorke. Ovim su koncertom potvrdili svoju dominaciju na rock sceni u Hrvata i ljestvicu postavili jako visoko. Moram priznati da se ne sjećam da je i jedan domaći rock bend skupio ovoliku masu ljudi na jednom prostoru (naravno, Bijelo Dugme i MP se ne mogu stavljati pod epitet rock benda) uz solidnu cijenu karte od 100 kn, što samo za sebe dovoljno govori. U svakom slučaju, Hladno Pivo nadmašilo je same sebe i ostvarili su vrhunac dosadašnje karijere. Potvrdili su se kao najbitniji hrvatski bend od 90-ih naovamo i stoga im želim još barem 20 godina barem upola uspješne karijere kakvu su do sada imali. Živjeli!

Art Vandalay




Galerija slika: Hladno Pivo, Jarun, Zagreb, 20.09.2008.
prikaži komentare komentiraj


Komentar:
Autor:
    


KOMENTARI
slovenc 10. listopad 2008. 17:45:37
...na krizankama je bilo vrhunski, a s pivom ne mozes unutra...vi hrvati ste zavidni..
 
bilo jednom hladno pivo 09. listopad 2008. 20:52:46
loš koncert...loša organizacija...loše pivo...
 
- - - 25. rujan 2008. 15:05:16
"nisu uopće loši muzičari, pogotovo bubanj, bas i gitara, to je novi Police"...

AHAHAHAHAHAHAHAHAHA!

da... Suba i Stewart Copeland su tu negdje...
 
Ugo 24. rujan 2008. 23:06:02
MV, dodji sutra u podne u maksimirsku šumu, da te izazovem na dvoboj, ljubomorko moj mali ! Pus, pus !
 
Luka 24. rujan 2008. 22:25:11
Kupite moj novi mobitel i pjesmicu, skupa s Ripperom sam na putu za mjesec
 
Punky 24. rujan 2008. 22:23:42
ne razumijem raspravu, pa jebo te od prvog albuma sviraju i imaju ljude na koncertima...uvijek su bili komercijalni..sta je sad novo
 
Johnny 24. rujan 2008. 22:21:44
Ramonesi su bili milion puta gori i ljudi i glazbenici od hladnog piva, pa su danas legende..vrijeme ce pokazati
 
Gastić 24. rujan 2008. 22:19:39
Psihomodo ne mre biti nikak pomenuto kraj hladnog piva, nisu snimili dvadeset godina nekaj dobro,...s druge strane zakaj je HP po fanzinima vani (mislim na svijet, a ne balkan) uvijek dobivali iznadprosjecne kritike, nisu nikad svirali u dijaspori, samo u underground i rock klubovima, da ne pricam o zemljama bivse juge gdje nema dragasa itd pa su daleko najpoznatiji i najzesci bend..ovo je sad cista ljubomora, da sviraju pred sto ljudi niko im ne bi zamjerio, a i kad sviraju pred sto ljudi jebu majku..na jarunu je bilo pun kurac ljudi i to je ono sto vas jebe, frustrirane, neuspjesne, teorija zavjere tipove..iskreno, nisu uopće loši muzičari, pogotovo bubanj, bas i gitara, to je novi Police...kakv punk, pa kad je to bilo, oni su moderan, energican rock bend...
 
jura 24. rujan 2008. 18:05:14
pa u tome i je stvar. nitko od njih NIKADA nije sebe izdvojio kao vrhunskog svirača/pjevača/kurca/palca. od početaka sviraju onako kako (ne) znaju i to je to. pa tko voli nek izvoli. ne prodaju se kao bend koji najbolje izvodi glazbu. nikad se nisu tako ni prodavali ni deklarirali. sa onim da su im tekstovi ispodprosječni se jednostavno ne slažem. tekstovi im imaju visok stupanj originalnosti, ne kopiraju nikoga. izrazito su slikoviti. ne nedostaje stilskih figura a nađe se i pokoja poruka.

jesu li u povlaštenom položaju zbog stipine uloge u menartu? i ja mislim da jesu. i vjerojatno im je to pomoglo u osvajanju tržišta. najkomercijalniji i najjači su dva pridjeva koji u glazbenoj industriji ako ne znače isto - ona znače nešto jako slično. je li istina da im se mnogo stvari poklopilo? opet, je, istina je. je li istina da je velik dio publike bio tamo samo zato što su imali jaku kampanju? je, istina je. mada, ne slažem se oko tvog postotka, ali ne jako. ono što je meni drago je to što je toliko ljudi okupio bend koji svira (ili barem pokušava svirati) takvu vrstu glazbe. možda baš zbog toga neki od klinaca uzme gitaru u ruke a ne harmoniku i nešto počne prtljati pa se možda i glazbena slika države promijeni.
 
saund 24. rujan 2008. 17:35:09
moj jura,npr.psihomodo pop je govno od benda,al uzivo ubijaju u odnosu na hladno pivo.mile je teška vokalna neznalica,komedijaš,a tekstovi su ispodprosječni.neš ti filozofije njegovih tekstova.ritam sekcija je komična,a gitara je na razini osnovnoškolca koji dipli doma skidajući neki loš punk bend.da ne govorim o trubaču koji je cijeli koncert sve svirao pola tona niže od dopuštenog,pa je zvučalo prekomično.i nisu najjači bend,samo su najkomercijalniji bend.zakaj?zato kaj im se sve poklopilo.da ne govorim o tome da im je član benda jedan od glavnih ljudi u menartu,pa to je jebeni sukob interesa.frajer gura svoje na veliko.hp je čisti dokaz kako kod nas prolazi samo sranje.najbolja pevaljka je severina koja se ne zna sastavit s pjevanjem,samo s karom.pjevač luka nižetić,iliti sve samo ne pjevač.bend hladno pivo,koji bi bio ismijan u inozemstvu.druga je stvar što im se nitko ne smije zamjerit,pogotovo usrani hrvatski kritičari predvođeni prijateljima benda Salom Dragašem,Čulićem i sličnim trabunjalima.nemojte kenjat nego budite objektivni kad je hladno pivo u pitanju.samo to.ili u biti nemate pojma o ičemu,pa vam oni rasturaju.nema trećeg...i da,od 20000ljudi na tom koncertu,fakat brijem da je 5% bilo onih koji slušaju rock ili punk.ne da brijem,neg je to istina.to je to.
 
Jole 24. rujan 2008. 17:14:02
zove zove mv zove mene :)..vidim da me slusas pizdo seljacka, tebi je samo do pljuvanja uopcee nemas pojma...hehehe
 
jura 24. rujan 2008. 15:57:28
koju kitu vi kenjate? od cijelog izvještaja koji se velikim dijelom sastoji od nepobitnih činjenica vi ste se uhvatili dvije stvari koje ulaze u sferu osobnog dojma. hajdemo prvo o zvuku. ne znam po kakvim ste vi to koncertima sa preko 20000 ljudi išli ali bih volio vidjeti kad je bio takav koncert u hr na otvorenom pa da je zvuk bio jednako kvalitetan na svim mjestima u publici. a ako kažete da bend niste ni vidjeli, onda pretpostavljam da niste bili pretjerano blizu stejđa. a drugi majstor sudi o koncertu kojeg je gledao na televiziji?!?! "ne znaju svirati" i "zvuk je loš" su tvrdnje koje treba potkrijepiti argumentima što nitko od vas nije učinio. "potvrdili dominaciju i postavili lestvicu visoko"? DA! baš me zanima tko još u hr može skupiti toliko ljudi sa toliko cijenom ulaznice. ako to nije visoko postavljanje ljestvice, ne znam što je. je li to najbolji rock bend u hr? na to pitanje je teško odgovoriti jer velikim dijelom zadire u osobne ukuse. ali da je najjači rock bend - je svakako. i to je činjenica. svidjelo se to vama ili ne. i ja sam uvjeren da postoje bendovi koji znaju bolje koristiti instrumente od njih ali imati bend ne znači samo znati svirati nešto. scena nam nije nešto, istina. organizatori mogu bolje, istina. ali u zemlji gdje prevladavaju narodnjaci kad bend koji svira žešći oblik rocka okupi toliko ljudi - to je spektakl. i domah da i to riješimo - ne, thomspon se tu ne može ubrojiti jer velik dio svoje publike ima zbog izražene nacionalne komponente.
 
čiča 24. rujan 2008. 12:06:30
X
 
razocarani posjetitelj koncerta 24. rujan 2008. 09:54:05
Arte, dragi, na kojem si ti koncertu bio? Znam da Hadžo i groupie.hr vire iz dupeta HP-u, ali ovo je previše... potvrdili dominaciju i postavili ljestvicu visoko? jesi li ti normalan? ono je bio festival amaterizma i preloše organizacije... HP-ovci su davali sve od sebe, al ne možeš od dreka puding napravit... organizatore, tonce i "razglas iz engeske" trebalo bi lijepo zavezat zajedno i spustit u Jarun... jadna li nam kajka ako je ovo najbolji rock bend u hrvata... u jutarnjem čitam Dragaševu recenziju... pa po njemu koncert je bio bolji od Rolling Stonesa, U2-a i Peppersa zajedno... a svi znamo da Dragaš viri iz dupeta HP-u čak možda više nego Hadžo... jadna nam majka svima s ovakvom scenom, organizatorima, magaspektaklima...
 
MV 24. rujan 2008. 00:34:22
Čuj,ja se razumijem u muziku ko i ostalih 15 tisuća razočaranih ljudi koji su bili tamo...a ti se razumiješ u pravopis ko maja šuput u pank...a i vjerovatno ti je to prvi koncert ovakvog tipa pa si sad očaran...nisu ti jole i hladno pivo vrhunac live nastupa,ima i puuuno boljih bendova koji znaju svirat za razliku od ovih mlakonja...za ovo na jarunu može reć da je dobro samo onaj ko nije nikad bio ni na jednom drugom koncertu osim luke nižetića...
 
Jole 23. rujan 2008. 23:37:36
MV..a na kojem si ti koncertu bio..zvuk odlican, bend odlican, razunijes se u muziku ko mara u krivi kurac...
 
nepotpisani 23. rujan 2008. 23:23:56
jadnih li komentara
 
Jangoreinhardt 23. rujan 2008. 23:22:32
Šestorica majmuna...otpadose mi prsti od sviranja, a sad moje snimke daju na neke plocice srebrne, zato smo mi cigani prokleti...
 
Robertjohnson 23. rujan 2008. 23:18:44
ja sam prodao dusu vragu da bi vas petorica imali uopce gitare..
 
hendrix 23. rujan 2008. 23:17:11
kakav kvartet idiota, ja sam od vjezbanja mrtav vec preko 35 godina sad moja sira i uza familija ima sudske sporove i gubi moje milione na parnice...
 
Vanhalen 23. rujan 2008. 23:15:35
vas trojica ste idioti, vjezbam i ne spavam po cijele dane, ali boli me kurac obradio sam Pretty woman prije 20 godina i jos zivim od toga,
 
Eric 23. rujan 2008. 23:14:07
Ne serite vas dvojica, ja nisam nikad vjezbao pa me gle sad misle da sam bog...
 
Vai 23. rujan 2008. 23:13:08
satriani ne seri, ja vjezbam 19h na dan i mislim da su HP nadprosjecni znalci, samo ih kvari oni mali...
 
Satriani 23. rujan 2008. 23:10:10
..peppersi, ramonesi i stonesi su bendovi poznati po ne uvijek dobroj svirci tehnicki...u hrvatsko j ne postoji bend koji zna savrseno svirati pa nisu ni HP izuzetak mada su bolji i uvjerljiviji od vecine..ja vjezbam 17h na dan i ubijam, ali mi je tesko naci ekipu jer su svi poluprofesionalci...svak cast HPu na upornosti, ja lagano razmisljam o preseljenju u SAD...
 
Mario K 23. rujan 2008. 21:28:48
A i ti si Hadzo poceo svakome davati da pise reporte...
 
Andreja 23. rujan 2008. 21:26:22
Ispravi datum koncerta!
Ja ga nikada neću zaboraviti, a trebala bih
 
EIK 23. rujan 2008. 18:11:05
LJudi moji svaka čast,al svirka je bila katastrofa.Hladno Pivo je najpopularniji rock bend kod nas,a najbolji ni blizu.jer budimo realni,i uz toliki staž,još ne znaju svirat.gledao sam koncert na tv-u,i bilo je masa takvih propusta na svirci,kao da se radilo o početnicima,a ne o kako sad svi svršavaju ,najboljem hrvatskom rock bandu.
 
MV 23. rujan 2008. 14:21:21
Kaj ti pišeš? na kojem si ti koncertu bio?zvuk katastrofa,bend katastrofa...ne da ne vrijedi karata 100 kuna nego ne vrijedi ni 20...nit sam ih čuo nit vidio i još sam ostao žedan...i Obrint pas je za klasu bolji od piva...ti se jebote razumiješ u muziku ko moj deda u internet
 
?>
 
     
  .: V E Z A N O :.  
 
Izvještaji s koncerata - zadnji unosi
Električni Orgazam, Rizol @ Tvornica kulture, Zagreb, 30.09.2016.
02. listopad 2016. 20:57:32
Sviraj stare: Let 3 @ Vintage Industrial Bar, Zagreb, 23.09.2016.
25. rujan 2016. 12:47:43
Clockwork Psycho @ Route 66, Zagreb, 28.12.2014.
30. prosinac 2014. 20:43:10
Brucošijada FERa @ FER, Zagreb, 07.11.2014.
25. studeni 2014. 11:51:23
Gaslight Anthem @ Tvornica Kulture, Zagreb, 09.11.2014.
21. studeni 2014. 17:44:37
Sziget Festival @ Otok slobode, Budimpešta, 11.-19.08.2014.
25. kolovoz 2014. 21:58:52
Sziget Festival @ Otok slobode, Budimpešta, 05.-12.08.2014.
22. kolovoz 2013. 20:28:03
Atari Teenage Riot @ Tvornica kulture, Zagreb, 14.12.2012.
16. prosinac 2012. 14:07:57
Terraneo Festival @ Šibenik, 07. - 09.08.2012.
24. kolovoz 2012. 08:28:02
Lady Singers Band @ Močvara, Zagreb, 07.07.2012.
12. srpanj 2012. 08:26:42
 
     
  .: A R H I V A :.  
 
Kategorija
Mjesečna
Godišnja
 
     
.: NOVO NOVO NOVO :.  
  Novi kalendarski prikaz dogadjanja
Rockovnik

Baza bendova
Bendovi

Baza klubova
Klubovi

Javni unos najava u Rockovnik
Javne najave

Naš novi programski modul periodično provjerava sve MySpace stranice bendova i klubova iz naše baze podataka i automatski unosi najave u Rockovnik

Ako nam želite skrenuti pažnju na neki bend ili klub, kontaktirajte nas
 
     
.: FOTOGALERIJE :.  
 
My Baby @ Tvornica kulture, Zagreb, 11.11.2017.
Beth Hart, Tina Kresnik @ Boogaloo, Zagreb, 10.11.2017.
Triggerfinger, A place to Bury Strangers @ Tvornica kulture, Zagreb, 05.11.2017.
Nashville Pussy, Sinner Sinners @ Hard Place, Zagreb, 07.11.2017.
Artan Lili @ Tvornica kulture, Zagreb, 03.11.2017.
Laka, Čudnoređe @ Sax!, Zagreb, 30.09.2017.
Rockabilly Showdown (Pete and the shine brights, Johnny and his Rockin Tunes) @ Vintage Industrial Bar, Zagreb, 16.09.2017.
The Kills, Lovely Quinces @ Tvornica kulture, Zagreb, 19.08.2017.
Ryan Adams, Karen Elson @ Tvornica kulture, Zagreb, 13.07.2017.
Warpaint @ Tvornica kulture, Zagreb, 12.07.2017.
The Cult, M.O.R.T., Hard Time @ ŠRC Šalata, Zagreb, 27.06.2017.
Prophets of Rage, House of Pain, Skindred, The Black Peaks @ ŠRC Šalata, Zagreb, 26.06.2017.
Death Valley Girls, Triptides @ Močvara, Zagreb, 14.06.2017.
Ministry @ Tvornica kulture, Zagreb, 07.06.2017.
 
     
.: ROCKSJETNIK :.  
 
...

- svi plakati -

 
     
.: BLITZKRIEG HOP :.  
   
     
.: BENDOVI :.  
   
     
.: NA DAŠNJI DAN :.  
 

Brucošijada FER-a @ SC, Zagreb, 22.11.2008.

Brucošijada FER-a @ SC, Zagreb, 22.11.2008.

Ćao Portorož, Koala Voice, Blaž @ Tvornica kulture, Zagreb, 22.11.2016.

 
     
Naslovnica | Fotogalerije | Multimedija | Bendovi | Klubovi | Rockovnik | Marketing | Arhiva | Plakati | Impressum | Čestitke, želje i pozdravi  
  | Vijesti | Najave koncerata | Izvještaji s koncerata | Albumi | Programi | Nagradna igra | Interview | Video | Groupie preporučuje | Filmovi | Demo kutak | Kolumne | Gastropatrola | Knjige i časopisi | Blitz Vijesti | High 5 | Forum | Top Liste | Obavijesti |
 
     
Copyright © 2006 - 2017 GROUPIE. All Rights Reserved. Sva prava pridržana. Portal powered by jura

 
 
 
 
 
 
 
 
   
.: BRZA PRETRAGA :.  
 
Pojam    
 
     
.: KONTAKT :.  
 
Autor
E-mail
Naslov
Poruka
Provjera